Make your own free website on Tripod.com

Albertville 92

Pedijatrijska klinika Travnik je dobila jos jednu donaciju !

Paediatric Clinic from Travnik has received another donation!

armmer.jpg

Asocijacija Volontera Albertville 92 iz Albertvilla-Francuska je dana 3.11.2001.g., uz malu pomoc Sabahudina Hadzialica, urucila donaciju Pedijatrijskoj klinici u Travniku u vrijednosti od preko 300.000 DM!

Association des volontaires des jeux d'Albertville 92 has brought and handed over an donation to the Paediatric hospital in Travnik -on November 3rd, with the little help of Sabahudin Hadzialic. The donation was in a value of equipment of 300,000 DM!

Zelio bih se zahvaliti dopisniku FTV BiH iz Travnika, gdji. Nadji Ridjic, gosp. Mustafi Gaficu iz "Oslobodjenja", gosp. Kenanu Kavazovicu iz "Dnevnog Avaza", TV ekipi RTV Travnik kao i kolegama sa Nezavisnog Radia TNT Travnik za profesionalno pracenje transparentnog oblika isporuke donacije.

I would like to express deep gratitude to correspodent of FTV BiH Travnik, Mrs. Nadja Ridzic, Mr. Mustafa Gafic from "Oslobodjenje" newspaper, Mr. Kenan Kavazovic from "Dnevni Avaz" newspaper, TV crew from RTV Travnik and colleguaes from Independent Radio TNT from Travnik for the profesional coverage of transparent way of distribution of the aid.

 

A film reel; Actual size=240 pixels wide

Henri-Georges Brun has met Sabahudin Hadzialic back in June 2001 in Sarajevo during the visit of Association Albertville 92 to Mr. Jovan Divjak and Association "Education builds Bosnia".
Friendship has started and they have met again in France during the August this year and agreed for finding a way to help Paediatric Clinic in Travnik in any kind of way.

Henri-Georges Brun se susreo sa Sabahudinom Hadzialicem Juna mjeseca 2001.g. u Sarajevu kada je Asocijacija Albertville 92 posjetila gosp. Jovana Divjaka i Organizaciju "Obrazovanje gradi BiH". Uspostavljeno je prijateljstvo i oni su se ponovo sreli u Francuskoj Avgusta mjeseca ove godine i dogovorili o iznalazanju nacina da se pomogne Pedijatrijskoj klinici u Travniku na bilo koji nacin.

brunesmall.jpg

 

Back Home...Homepage

book1small.jpg

 

armmer.jpg